bahār aa.ī kisī kā sāmnā karne kā vaqt aayā sambhal ai dil ki iz.hār-e-vafā karne kā vaqt aayā unheñ āmāda-e-mehr-o-vafā karne kā vaqt aayā baḌī muddat meñ arz-e-mudda.ā karne kā vaqt aayā ravāñ haiñ apne markaz kī taraf āsūda ummīdeñ hujūm-e-yās ko dil se judā karne kā vaqt aayā phir ik gum-karda-rāh-e-zindagī ko mil ga.ī manzil sujūd-e-shukr-e-be-pāyāñ adā karne kā vaqt aayā kabhī duurī thī lekin ab ḳhayāl-e-ḳhauf-e-dūrī hai fuġhāñ kī sā.ateñ guzrīñ duā karne kā vaqt aayā kahāñ tak ḳhatm rahtā darmiyāñ par dil kā afsāna bil-āḳhir darmiyāñ se ibtidā karne kā vaqt aayā har ik jurm-e-mohabbat us nigāh-e-lutf ke sadqe naved-e-āfiyat le kar ḳhatā karne kā vaqt aayā nigāh o dil se ab tafsīr-o-sharh-e-āzrū hogī zabān o lab se tark-e-iltijā karne kā vaqt aayā vo aate haiñ 'shakīl' ab apne dil se haath dho baiTho nigāh-e-nāz kī qīmat adā karne kā vaqt aayā