Nojoto: Largest Storytelling Platform

घाँसी-(THE GRASS-CUTTER) Original: "

घाँसी-(THE GRASS-CUTTER)



Original:          

"भर् जन्म घाँस तिर मन् दिई धन कमायो
नाम क्यै रहोस पछि भनेर कुवा खनायो,
घाँसी दरिद्र घरको तर बुद्धी कस्तो,
म भानुभक्त धनी भैकन आज यस्तो,
मेरा इनार न त सत्तल पाटी क्यै छन्,
जे धन र चीजहरू छन् घरभित्रनै छन्,
तेस घाँसीले कसरी आज दिएछ अर्ति,
धिक्कर हो मकन बस्नु न राखि किर्ती"
- आदिकवि भानुभक्त आचार्य।

Translation:


"All The Span Of Life He Earns A Wee Living Keenly Cutting Off The Grass,
For He Erects A Well To Let His Name In The Future Surpass.
Destitute Is Ghasi,But How Sublime Is This Thought!
And I Here"The Bhanubhakta",Alas! What Change Did It Brought?


Neither Do I Possess The Well Nor Inns No House To Give,
All The Assets Of Mine Lie Merely Within The Walls I Live.
Well! What A Lesson Do This Grass-Cutter Has Given!
That 'Tis Futile To Breath Life With Nil Ambition."
-Sailesh Dewan Rai. #poem#story#experience#life#song#lyric#inspiration#antique.
घाँसी-(THE GRASS-CUTTER)



Original:          

"भर् जन्म घाँस तिर मन् दिई धन कमायो
नाम क्यै रहोस पछि भनेर कुवा खनायो,
घाँसी दरिद्र घरको तर बुद्धी कस्तो,
म भानुभक्त धनी भैकन आज यस्तो,
मेरा इनार न त सत्तल पाटी क्यै छन्,
जे धन र चीजहरू छन् घरभित्रनै छन्,
तेस घाँसीले कसरी आज दिएछ अर्ति,
धिक्कर हो मकन बस्नु न राखि किर्ती"
- आदिकवि भानुभक्त आचार्य।

Translation:


"All The Span Of Life He Earns A Wee Living Keenly Cutting Off The Grass,
For He Erects A Well To Let His Name In The Future Surpass.
Destitute Is Ghasi,But How Sublime Is This Thought!
And I Here"The Bhanubhakta",Alas! What Change Did It Brought?


Neither Do I Possess The Well Nor Inns No House To Give,
All The Assets Of Mine Lie Merely Within The Walls I Live.
Well! What A Lesson Do This Grass-Cutter Has Given!
That 'Tis Futile To Breath Life With Nil Ambition."
-Sailesh Dewan Rai. #poem#story#experience#life#song#lyric#inspiration#antique.