Nojoto: Largest Storytelling Platform

# विधा शायरीनुमा भाव वास्तविक R | English Life

विधा शायरीनुमा 
भाव वास्तविक 
Real pic converd Al 

हिन्दी अनुवाद 
खुद से ही खुद का हालचाल हम 
पूछ लिया करते हैं,
और तरु सब ठीक....?
तरुणा शर्मा तरु 

सर्वकाही ठीक आहे तेव्हा स्वत: ला सांत्वन द्या 
 यावर विश्वास ठेवून आपण आपले मनोरंजन करतो,
जेव्हा तुम्हाला वाटेल तेव्हा तुमच्या आरोग्याबद्दल विचारा. 
तुमच्या समोर आरसा धरा आणि विचारा 
ठीक आहे ना...? इथे काही समस्या आहे का..?
आरशात पाहून आपण स्वतःला आधार देतो 
फक्त दृश्यमान आहेत,
जेव्हा तुम्हाला तुमच्या प्रियजनांचा सहवास जाणवतो
दूरवर कुठलेही नाते दिसत नाही 
या सर्व नावांचा विचार करून तारूचे मन असहाय्य होते. 
खूप भरते, खरंच खूप...!

हिन्दी अनुवाद 
खुद से खुद को तसल्ली दे लेते हैं जब सब ठीक 
 है के भरोसे मन बहला लिया करते हैं,
जब मन चाहे पूछ ली जाये खुद की खैरियत 
आईना सामने रख पूछ लेते हैं 
ठीक है ना ...? कोई तकलीफ तो नहीं..?
देखकर आईने में हम खुद को खुद का सहारा 
ही दिखते हैं,
जब होता है महसूस अपनों का साथ तब
दूर दूर तक कोई न नजर आता है रिश्ते नाते 
सब नाम के ये सोचकर बेबस तरु का मन 
बहुत भर जाता है, सच में बहुत...! 
#tarukikalam25 #poetry  #poetrycommunity #Life 
 #मराठी #indianwriter #trending #Nojoto  #emotions

विधा शायरीनुमा भाव वास्तविक Real pic converd Al हिन्दी अनुवाद खुद से ही खुद का हालचाल हम पूछ लिया करते हैं, और तरु सब ठीक....? तरुणा शर्मा तरु सर्वकाही ठीक आहे तेव्हा स्वत: ला सांत्वन द्या यावर विश्वास ठेवून आपण आपले मनोरंजन करतो, जेव्हा तुम्हाला वाटेल तेव्हा तुमच्या आरोग्याबद्दल विचारा. तुमच्या समोर आरसा धरा आणि विचारा ठीक आहे ना...? इथे काही समस्या आहे का..? आरशात पाहून आपण स्वतःला आधार देतो फक्त दृश्यमान आहेत, जेव्हा तुम्हाला तुमच्या प्रियजनांचा सहवास जाणवतो दूरवर कुठलेही नाते दिसत नाही या सर्व नावांचा विचार करून तारूचे मन असहाय्य होते. खूप भरते, खरंच खूप...! हिन्दी अनुवाद खुद से खुद को तसल्ली दे लेते हैं जब सब ठीक है के भरोसे मन बहला लिया करते हैं, जब मन चाहे पूछ ली जाये खुद की खैरियत आईना सामने रख पूछ लेते हैं ठीक है ना ...? कोई तकलीफ तो नहीं..? देखकर आईने में हम खुद को खुद का सहारा ही दिखते हैं, जब होता है महसूस अपनों का साथ तब दूर दूर तक कोई न नजर आता है रिश्ते नाते सब नाम के ये सोचकर बेबस तरु का मन बहुत भर जाता है, सच में बहुत...! #tarukikalam25 poetry #poetrycommunity #Life #मराठी #indianwriter #Trending Nojoto #Emotions

288 Views