دوستو آداب.. آپ نے اکثر پڑھا ہوگا درد_دل، غم_دل، غم_دنیا یہ ترکیبیں اضافت کے قائدے سے تشکیل پاتی ہیں۔ اس میں معنی کا عمل یوں ہوگا دل کا درد، دل کا غم، دنیا کا غم۔ غم_دنیا اس ترکیب کو استعمال کرتے ہوئے، شعر یا نظم لکھیں۔ شکریہ दोस्तो आदाब। आप ने अक्सर ये तरकीबें पढ़ी होंगी, दर्दे-दिल, ग़मे-दिल, ग़मे-दुनिया ये तरकीबें जिस तरह से बनती हैं उसे "इज़ाफ़त" कहते हैं। इज़ाफ़त शब्द , इज़ाफ़ा से बना है। इज़ाफ़त का अर्थ है जोड़ लेने से, लगाव से, निस्बत से।
