ایک بحری جہاز ڈوب رہا تھا۔ انگریز:یہاں سے زمین کتنی دور ہے؟‘‘ پنجابی:’’ایک کلو میٹر‘‘ انگریز نے سمندر میں چھلانگ لگا کر پو چھا ’’کِس طرف؟‘‘ پنجابی :تھَلے نُوں‘‘۔ Arman zaidi Saeeda