मुझे गम-ए-जहां नहीं गम-ए-जुदाई है किसी कि याद से आंख जो भर आई है गम-ए-जहां (दुनिया का ग़म) ग़म -ए-जुदाई (जुदाई आ ग़म)